lunes, 28 de abril de 2008

Os Monegros


Antis, en o pasau, a chen que plegaba por istos lugars dezeban que charraban asabelo de mal. Y mia que m´encarraña, pues ye o legau de nuestros antepasaus. Aura aún bi ha chen que siembra panizo, que escoba, que tira zaborros, que arrambla con os malacatones en os güertos, que se esbaliza en as marguines, que rujia la calle con el agua del pozal, alguno que se pifa por echarse una chorradeta en un baso masiau encaramullau y muitos que aún se dan una buena sudorina con a faina que da la matazia del tozino. En estas s´en puede dizir y mia lo que os en boy a dizir quios!!: que paize que isto del l´aragones en Sariñena, redolada y en Os Monegros no ye pa malmeter, que hay que parar cuenta con a nuestra memoria y no alparcarla a un lau, ni abentarla a un aujero y enronarla y ni que la zierzera l´enpente p´al olvido.

Bi ha que parar cuenta con as muitas parabras y con os tiempos verbales, conoixer l´aragones d´os Monegros es lo millor pa charrar un perfeuto castellano y tamién ye a millor traza de conoixer nuestra identidad y nuestro caráuter. De zagal cuan contaba que andemos por a sierra siempre me dezeban que se ha de dizir “Andamos” a lo que yo deziba: ¡Andemos, que tu no binistes!

Y curioso ye o que paso fa diyas, chen de nuestro lugar, marcho ta Lerida pa un casamiento, en a dentrada del restaurante o portero les ba a dizir ¡endavant! a lo que respondió uno de sariñena -¡pues ande boy a ir, a la boda!-

En Sariñena somos carnones, parabra aragonesa, que dize d´as presonas que minchan muita carne, de carnón tamién ye a parabra carnuzo que s´en emplega pa insultar y ye carne en descomposición. Son nuestras singularidades, como el orache. Orache en aragones ye o tiempo, pero en Os Monegros ye pa dizir cuan o tiempo ye malo, cuan fa airera, cuan ye nublau, cuan bi ha boira o fa dorondon. “Jolio! menudo orache que fa”. Pero cuan t´en dizen “Aire!” ye que t´espachan.

O verbo sentir tamién tien un atro significau, s´emplega como o verbo “oir”y ye normal a expresión ¡me sientes! Queriendo dizir “¡me escuchas!”. Tamién ye importante d´o verbo aber a traza del presén del suchuntibo aiga, como “haya” ¡Arrambla con to lo que aiga!

Quio ye un pronombre, pero pa los de Sarñena ye muito más, naide se repara en dizirlo. Sariñena es nuestro lugar, O lugar de un hombre dizia Ramón J. Sender clamando a o suyo pueblo y Antonio Beltran dizia del mismo “Ser ciudadano del mundo con rasmia y sin reblar”. Os dos no s´entienden sin Os Monegros, sin la historia y sin la presenzia del aragonés.

L´aragones en Os Monegros no solo ye d´o pasu, tamién ha eboluzionau, como paso en Albalatillo que en o bingo uno canto “ringlera”.

¡Mejor! Dira beluno a quien no le cuaca isto del l´aragonés; - “¡aibadai! Que aquí se charra castellano” y tien razón, pero en o pasau se charro l´aragonés, aura aun pervive y por o respeuto a nuestro pasau y a tos os que transmitieron durante muitas añadas nuestra cultura, paize bueno remerar y dignificar a suya traza de fablar. Bueno, un saludo y a ¡plantar fuerte!.


sábado, 19 de abril de 2008

Romance de ciego a Gran Scala

Un grupo de artistas, impulsores de la sala K-Pintas de Zaragoza, han organizado estos días una serie de actividades sobre Gran Scala. Taló y Merce, han elaborado este Romance en el que muestran con ironía las excelencias del proyecto. Gracias a la cortesía del blog "El Ventano"




Vengan niños y señores,
vengan niñas, vengan damas
y escuchen con atención
lo que este ciego relata


En la región de Aragón,
donde Marcelino manda,
allá en el mes de diciembre,
del año que ya acabara,
acontecieron los hechos,
con gran boato y gran gala,
prestando el mismo Gobierno
de Aragón su mejor sala,
ante los VIPS y la prensa,
Biel de padrino actuaba.

Se presentó una propuesta
que a todo el mundo asombrara
y a la que bautizan como:
el proyecto GRAN ESCALA.
Que sólo tenía nombre
y apellido no llevaba.
Lo propuso ILD,
siglas que a nadie sonaban,
mas parecían señores
de las más altas finanzas
y el gobierno de Aragón
todo les facilitaba.



Y ya sabían lugar
para esa tan magna hazaña:
iba a ser en Los Monegros,
tierra harta de esperar agua,
para llevar regadíos
a esas sus zonas tan áridas.
Serían como las Vegas
como por arte de magia,
con hoteles y casinos,
y muchos parques de fama,
para que allí las familias
días enteros pasaran
jugando a las maquinicas,
al bacarrá o a las ranas.
Convencen a todo el mundo
y nadie les planta cara,
pasando así a los anales,
de esta nuestra historia patria,
como la mayor empresa
que los siglos contemplaran,
desde Isabel y Fernando,
cuando unieron las Españas.


Y las gentes monegrinas
ya las manos se frotaban:
-¡Seis mil euros por mis tierras!
-¡ Ocho mil por mis masadas!
-¡Yo pido cuarenta mil,
por mis cerdos y mis cabras!
pareciendo mismamente
“Bienvenido, Mr. Marshall”.



También se lo cree el gobierno,
aunque alguno lo dudara.
Y se nos marchó a París
con ellos Arturo Aliaga
a un hotel de mucho lujo
a comer “foie” y otras tapas,
volviendo emocionadico
diciendo que él los avala.
Y dio su palabra Biel,
que son del Biel las paaaa....labras.
Se las ha creído el Bush ,
la Sarkozy, el Dalai Lama,
el Zapatero, el Rajoy,
y aun el lucero del alba,
un chino de Pontevedra
y hasta la suegra del Papa,
que ha dicho que desde Roma
va a mandar a su embajada
a que echen una partida
al julepe o a las damas,
al ajedrez o a la porra
al teto o al chupacabras,
que es un juego muy majico
que se juega en las Bahamas.


Y van pasando los días,
y los meses ya pasaran,
y aquí no se ven señales
de que el negocio avanzara,
que lo tienen muy oculto
pa que nadie sepa nada
y manejan por detrás
cual “estado de bananas”,
olvidando que hace tiempo,
en esta nación de España,
terminó la dictadura
y llegó la democracia.
Y quieren comprar terrenos
por cuatro perras de nada
y que les pongan alfombras
allí por donde pisaran,
y dicen que en otros lares
las tierras ya les regalan.
Así que ¡venga, señores!
pónganse todos de nalgas
que hay dar facilidades
a este asunto y darle entrada.



Mas ahora viene la prensa
que a investigar le tocara,
pues huele mas a podrido
que en la misma Dinamarca,
y anuncia que ILD,
del que nadie sabe nada,
arrastra un pasado oscuro
con pufos de baja talla,
que los negocios que aportan
siempre guardan, en la manga,
cartas marcadas con ases
que siempre ganar les hagan.
Además, en paraísos
fiscales todo lo guardan,
evadiendo los impuestos,
sin cotizar nunca nada.


Estén atentos señores,
niños, niñas y las damas:
que si nadie lo remedia,
si solución no se hallara,
si Marcelino no rebla
y le da a Biel carta blanca,
estos taimados tahúres
nos harán la gran” jugada”,
apostando a lo seguro,
se quedarán con la banca,
chuparán nuestros impuestos
y traerán las vacas flacas,
y esta región de Aragón,
que respaldó a estos “pelanas”,
estará en un riesgo cierto
de ser “comida con papas”,
por las astutas argucias
del timo de GRAN ESCALA.

Taló y Merce
Abril de 2.008

lunes, 7 de abril de 2008

GRAN STAFA

Un video que nace del largometraje dirigido por Luis García Berlanga y coguionista con Juan Antonio Bardem: "Bienvenido Mister Marshall" (1953), para acabar con la comparación actual de Gran Scala y Los Monegros.





Autor "Apegalloso"

"Una mordaz carga de profundidad contra el imperio, rematada con la escena censurada de la bandera norteamericana hundiéndose en la acequia, que escandalizó a Edward G. Robinson durante su exhibición en Cannes. Mientras el actor norteamericano despotricaba contra «un ataque a EEUU», Berlanga intentaba jugar en el casino con unos dólares falsos con la cara de Pepe Isbert y Manolo Morán. Por eso Bienvenido Mr Marshall es una película que no sólo no ha envejecido, es que hoy es más saludablemente incómoda que hace cincuenta años."

Fragmento extraído de la Wikipedia

martes, 1 de abril de 2008